Dienstag, 15. Juni 2010

Hundeleien...

also ich muss jetzt hier echt mal einen "hundeln"

Which means "dogglen"
or something similar, dear Paula- I think I just created a new word - I was just so fond of that picture of your Oliver that I could not resist ...

Ich denke da gerade an Paulas Hunde
I'm just thinking of Paula's doggies...

Sind sie nicht einfach umwerfend?
Alle beide??

Are they not just incredible - both of them??

und - leider nicht in der selben Pose, aber ich kenne ihn ja...
and - unfortunately not in the same posing, but I know him...

Mr. Alien Popperfield
- OK, that beloved Alien is about 13 Years old but believe me ... even some biblish fathers would be astonished...
- OK, das heißgeliebte Alien ist bereits 13 jahre alt - aber glaubt mir... selbst einige biblische Väter wären erstaunt..

Kommentare:

  1. Neben den süßen Hundis beeindruckenn mich immer Sprachkenntnisse, wieviel hast du denn davon auf Lager?

    LG Shoushou

    AntwortenLöschen
  2. Außer einigen deutschen etwas mehr als kräftigen Dialekten - aber nur verstehen, nicht unbedingt sprechen - als da sind platt, bayrisch, hessisch und sächsisch (letzteres ein wenig gequält)- und gleich mal korrektur, um juristischer zuvor zu kommen - jepp, norddeutsches Platt ist kein Dialekt, sondern eine eigene Sprache mit nur 3 Fällen -

    Bleibt eigentlich nur Englisch (das quatsche ich besser, als ich es schreibe).

    Latein gildet nicht, hilft nur manchmal, wenn mir einer wichtig kommen will.

    Na ja, und ein paar siamesische Floskeln ...
    die kommen aber eigentlich nur immer wieder durch, wenn ich dort bin - mappelay.... may pen rai ... dumm gelaufen, aber macht doch nix...

    Wie Du sehen kannst, nix Bewegendes.

    AntwortenLöschen
  3. PS:
    Und ganz ehrlich - ich beneide Euch um Eure (damaligen) Russischstunden.
    Ne, wirklich.
    Ich glaube, ich hätte es lieber als Latein gehabt....

    AntwortenLöschen

Hier freue ich mich über Eure Kommentare...

Related Posts with Thumbnails