Posts mit dem Label Sprachen-wirrwar werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Sprachen-wirrwar werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 5. Juni 2009

Sprachen - Babylon???

Gestern habe ich nun endlich mal meinen Internet Explorer upgedated (wieder mal so ein Wort...) und das dauerte... und dauerte....
und dann kam eine Meldung "Computer wird auf Malware überprüft" (auch das dauerte) - und ich saß da und wartete und starrte auf dieses Wort - "Malware".

Als gute Deutsche würde ich sagen - blödes Wort, das müßte doch "Malbedarf" oder so heißen. (Zumal es ja unerkannt in einem deutschsprachigen Text eingeschlossen und kein Allerweltswort ist).
Auch wenn Pinsel, Farben und Untergründe letztendlich eine Ware sind, denn sie werden ja verkauft und nicht verschenkt.

Andererseits - wenn ich so etwas per Internet kaufe, kommt das Zeug ja erst einmal in den Warenkorb, und so ist das möglicherweise nachvollziehbar.

Aber hoppla - ich bin ja gar nicht am Shoppen (Tschuldigung - Einkaufen meine ich natürlich), sondern lade die IE8 Version down, damit mein Browser endlich aktualisiert wird. Ja, dann kann ich besser durchs Internet brausen....

Also nix mit Künstlerbedarf.

Jetzt ist die wassermännische Wissbegierde gefordert. Mein Bauch sagt mir, das muß was mit schlechten Dingen zu tun haben (irgendwie müssen sich doch ab und an die durchlittenen Lateinstunden amortisieren, denn man lernt doch für's Leben und nicht für die Schule) - malus, a, um = schlecht.

Und siehe da, nachdem nach gefühlten 2 Stunden endlich die Meldung erscheint, daß ich jetzt einen Neustart durchführen müsse, konnte ich danach wieder meine Programme öffnen (die mußte ich ja vorher schließen) und browsend nachgucken - denn ich glaube kaum, daß solche Worte in meinem alten Langenscheidt stehen.

Und siehe da - es stimmt - wir lernen für's Leben!

Zitat:

malware (malicious-logic software) Software, die auf Computerdateien ohne Wissen des Users zugreift, allgemeiner Name für Computer-Viren.


So bildet sich mo also am PC fort, während omamo wie besessen am Feuerfisch arbeitet, der auch bald fertig ist, und sich draußen der Stadtteil auf sein jährliches Stadtteilfest vorbereitet.

Da ist schon vorprogrammiert, daß das Alien wieder die Krise kriegt, weil ihm so viel Remmidemmi einfach zu laut ist.
Und ich verstehe auch nicht, wie sich jedes Jahr immer wieder Hundesitzer mit ihren Vierbeinen durch's Gewühl wühlen und warum deren Hunde das so stoisch ertragen - wahrscheinlich sind die schon taub und gottergeben fatalistisch.

Ne, wir schleichen uns ganz früh (da schlafen alle ihre Räusche aus) ums Haus, und dann spätnachmittags noch mal rechts herum (nach links geht der Rummel los), denn nachmittags ist es noch relativ leise, und abends wird sich alles verkniffen oder alternativ mal kurz die Terrasse benutzt.

Und ich marschiere dann irgendwann alleine über den ganzen Rummel und genieße die Volksfestatmosphäre mit bestem Gewissen.

Sonntag, 15. März 2009

Regensonntag und Gedanken über Fremdwörter...

Ich glaube, omamo kommt wirklich langsam wieder zur Ruhe.
Gestern abend hat sie zwar noch in den allerbuntesten Farben herumgenadelt, aber eher nur so ein wenig aus Trotz - mal sehen, ob sie das Teil noch fertig stellt oder nicht.
"Germany's next Topmodel" meinte sie nur.

Darauf hätte ich gerne wieder eine Diskussion über dieses neudeutsche Sprachpatchwork geführt, was immer umfangreicher wird. Dabei hatten wir doch mal Esperanto, die Weltsprache. Da spricht nun keiner mehr von. Und wenn man dann liest, daß eigentlich Spanisch die weitverbreiteste Sprache der Welt sei, frage ich mich, warum ich auf einen "Latin Lover" warten muß (neeee, ich nicht mehr!). Na ja, irgendwie bauen die Insulaner ihr Empire ganz heimlich wieder auf - und wenn es nur linguistisch ist.

Wobei - ich habe nichts gegen "Fremdwörter" - nur sollte, wer sie benutzt, auch deren deusche Bedeutung kennen und sie gegebenenfalls auch nennen können.

Nein, das hat nichts mit politischer Einstellung zu tun (außer damit, daß ich kein Problem damit habe, deutsch zu sein), sondern einfach mit einem gesunden Selbstbewußtsein. Und es gibt hier halt mittlerweile die Tendenz, Schlagworte zu benutzen, ohne deren deutsche Bedeutung zu kennen, und das emfinde ich als traurig für unser eigenes Sprachbverständnis.

Aber - das wollte omamo ja nicht. Diskutieren meine ich. Weil sie eben gerade an die Sendung denken mußte. Und die heißt nun mal so. Wäre ja auch kein endgültiger Titel. Außerdem späche sie englisch.

Jetzt mault sie rum, daß ihr die entsprechenden Stoffe für den Untergrund fehlen (was heißt, mo, fahr gefälligst in die Stadt und besorge welche!) und um die Keilrahmen hätte ich mich auch noch nicht gekümmert...

Ich kontere dann vorsichtig damit, daß es Sonntag sei und aufgrund des Wetters - Regen, Regen, Regen - eigentlich die ideale Voraussetzung dafür, vielleicht mal andere wichtige Dinge zu erledigen...

Woraufhin sich omamo in ihr Schneckenhaus zurückzieht und mich mal wieder alleine läßt.

Klasse!
Jetzt sitze ich hier mit einer langen "to do"-Liste und darf die abarbeiten, während die Verursacherin sich schlicht verpieselt hat.

Dabei ist dieses Wetter absolut nicht motivierend.
Eher was zum Vorhänge zuziehen und am Kamin kuscheln.
James, stellen Sie den Tee bitte hier ab.
Und vom Kandis hätte ich gerne den braunen.
Den am Stil - der ist so stylish!
Nein Danke, keine Zitrone.

Das Alien hängt auch nur an mir rum und schläft oder döst vor sich hin, Hauptsache Körperkontakt.

In meinem nächsten Leben werde ich Hund bei mir.
Related Posts with Thumbnails